Service
Willkommen bei Ihrem Schmierstoffpartner
Vielhauer GmbH, Siemensstr. 11 A, 51381 Leverkusen
+49(0)2236 – 322450
info@mv-lub.de
Welche Anforderungen die Norm an mineralisches Transformatorenöl stellt, was Typ A und Typ B unterscheidet und was sich gegenüber der Ausgabe 2012 geändert hat.
IEC 60296 legt fest, welche Eigenschaften ein mineralisches Isolieröl im Lieferzustand haben muss. Die 5. Ausgabe erschien 2020 und gilt in Deutschland als DIN EN IEC 60296 (VDE 0370-1):2022-12. Sie ersetzt die Ausgabe von 2012, die in vielen Datenblättern, Wartungsplänen und Ausschreibungen noch zitiert wird.
Die Ausgabe 2020 beschreibt ein Öl mit vier Merkmalen, die zusammen die Bestellbezeichnung ergeben:
| Merkmal | Kürzel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Anwendungsklasse | T / S | Transformatorenöl / Tieftemperatur-Schalteröl für Schaltgeräte im Freien bei sehr kaltem Klima |
| Herkunft | V / R | ungebraucht (virgin) / recycelt, d. h. extern re-raffiniert oder regeneriert |
| Leistungsgruppe | A / B | Hochleistungsöl / Standardöl |
| Antioxidans | I / T / U | inhibiert (0,08–0,40 %) / spuren-inhibiert (≥ 0,01 bis < 0,08 %) / uninhibiert (nicht nachweisbar) |
Ein ungebrauchtes, voll inhibiertes Hochleistungs-Transformatorenöl wie Shell Diala S4 ZX-I ist danach ein Öl der Kategorie T, V, A, I. Als Antioxidans gelten phenolische Inhibitoren wie DBPC; Typ A ist immer voll inhibiert.
Die Oxidationsprüfung nach IEC 61125 altert das Öl künstlich bei 120 °C mit Kupferkatalysator. Danach werden Säurezahl, Schlamm und Verlustfaktor gemessen:
| Gruppe | Prüfdauer | Säurezahl | Schlamm | DDF bei 90 °C |
|---|---|---|---|---|
| Typ A, inhibiert | 500 h | max. 0,3 mg KOH/g | max. 0,05 % | max. 0,050 |
| Typ B, inhibiert | 500 h | max. 1,2 mg KOH/g | max. 0,8 % | max. 0,500 |
| Typ B, spuren-inhibiert | 332 h | max. 1,2 mg KOH/g | max. 0,8 % | max. 0,500 |
| Typ B, uninhibiert | 164 h | max. 1,2 mg KOH/g | max. 0,8 % | max. 0,500 |
| Eigenschaft | Prüfmethode | Anforderung Transformatorenöl |
|---|---|---|
| Dichte bei 20 °C | ISO 3675 | max. 895 kg/m³ |
| Viskosität bei 40 °C | ISO 3104 | max. 12 mm²/s |
| Viskosität bei LCSET (Standard −30 °C) | ISO 3104 | max. 1.800 mm²/s |
| Pourpoint | ISO 3016 | mindestens 10 K unter LCSET, Standard max. −40 °C |
| Flammpunkt (Pensky-Martens) | ISO 2719 | min. 135 °C |
| Neutralisationszahl | IEC 62021-1 | max. 0,01 mg KOH/g |
| Wassergehalt | IEC 60814 | max. 30 mg/kg; max. 40 mg/kg bei Lieferung in Fass und IBC |
| Durchschlagspannung | IEC 60156 | min. 30 kV im Lieferzustand; min. 70 kV nach Laboraufbereitung |
| Verlustfaktor (DDF) bei 90 °C | IEC 60247 | max. 0,005 |
| Korrosiver Schwefel | DIN 51353 / IEC 62535 | nicht korrosiv |
| DBDS | IEC 62697-1 | nicht nachweisbar (< 5 mg/kg) |
| Furanverbindungen | IEC 61198 | je Verbindung nicht nachweisbar (< 0,05 mg/kg) |
| PCB | IEC 61619 | nicht nachweisbar (< 2 mg/kg) |
| Polyzyklische Aromaten (PCA) | IP 346 | max. 3 % |
Nennen Sie in Anfrage und Bestellung die vollständige Klasse – etwa „IEC 60296:2020, Transformatorenöl, Typ A, inhibiert“ – und, falls vorhanden, die Freigabe- oder Herstellerliste Ihres Transformators. Prüfen Sie im Datenblatt, auf welche Ausgabe der Norm sich der Hersteller bezieht. Wir senden Ihnen zu jeder Lieferung das aktuelle Datenblatt und auf Wunsch ein Analysenzertifikat.
Transformatorenöl von der Vielhauer GmbH
Anfragen an info@mv-lub.de, Telefon +49 2236 322450, oder über unser Kontaktformular.
Typ A ist ein voll inhibiertes Hochleistungsöl mit strengeren Anforderungen, vor allem an die Oxidationsstabilität (500 h, Säure max. 0,3 mg KOH/g, Schlamm max. 0,05 %), an Farbe, Grenzflächenspannung, Schwefelgehalt und Streugasbildung. Typ B ist das Standardöl; es kann uninhibiert, spuren-inhibiert oder inhibiert sein und hat weitere Grenzwerte (Säure max. 1,2 mg KOH/g, Schlamm max. 0,8 %).
LCSET steht für Lowest Cold Start Energizing Temperature, die tiefste Temperatur, bei der ein Transformator kalt eingeschaltet werden darf. Ohne andere Festlegung gilt −30 °C. Daraus leiten sich die Anforderungen an Viskosität (max. 1.800 mm²/s bei −30 °C) und Pourpoint (mindestens 10 K unter der LCSET, also max. −40 °C) ab.
Ja. Seit der Ausgabe 2020 gilt IEC 60296 für ungebrauchte und für recycelte Öle, die extern re-raffiniert oder regeneriert wurden. Die Herkunft wird in der Bestellbezeichnung mit V (virgin) oder R (recycled) angegeben.
DIN EN IEC 60296 (VDE 0370-1):2022-12. Sie ersetzt DIN EN 60296 (VDE 0370-1):2012-12.
Shell, Diala und Shell MIDEL sind Marken der Shell Brands International AG. Sie werden hier ausschließlich zur Bezeichnung der Originalprodukte verwendet. Die Vielhauer GmbH vertreibt Shell-Diala-Produkte als unabhängiger Händler. TotalEnergies und ISOVOLTINE sind Marken der TotalEnergies SE. Alle technischen Angaben sind typische Werte aus den Datenblättern der Hersteller (Stand Oktober 2026) und keine Spezifikation; maßgeblich ist das jeweils aktuelle Datenblatt.
Willkommen bei Ihrem Schmierstoffpartner
Vielhauer GmbH, Siemensstr. 11 A, 51381 Leverkusen
+49(0)2236 – 322450
info@mv-lub.de