Transformatorenöl (Isolieröl): Shell Diala, Prüfung und Lieferung

Was Transformatorenöl leisten muss

Transformatorenöl – auch Isolieröl oder Trafoöl – hat im Transformator drei Aufgaben. Es isoliert zusammen mit dem Papier die Wicklungen gegeneinander und gegen den Kessel, es kühlt, indem es die Verlustwärme zu den Radiatoren transportiert, und es ist Informationsträger: Gelöste Gase, Wasser, Säuren und Papierabbauprodukte im Öl zeigen, wie es dem Transformator geht. Deshalb kommt es nicht nur auf das richtige Öl an, sondern auch darauf, dass es trocken, sauber und gasfrei eingefüllt und danach regelmäßig geprüft wird.

Die Norm: IEC 60296:2020

Mineralische Isolieröle für Transformatoren und Schaltgeräte werden nach IEC 60296 beschafft – in Deutschland als DIN EN IEC 60296 (VDE 0370-1):2022-12. Die aktuelle 5. Ausgabe von 2020 unterscheidet nach Leistung:

Für alle Öle gilt unter anderem: nicht korrosiv gegenüber Kupfer und Silber, kein nachweisbares DBDS und PCB, ein Flammpunkt von mindestens 135 °C und eine Durchschlagspannung von mindestens 70 kV nach Laboraufbereitung. Alle Grenzwerte, die Bestellbezeichnung und die Unterschiede zur Ausgabe 2012 erklären wir ausführlich unter IEC 60296:2020 erklärt.

GTL oder naphthenisch?

Klassische Transformatorenöle werden aus naphthenischen Rohölen raffiniert. Die Shell-Diala-Sorten S4 ZX-I und S4 ZX-IG basieren dagegen auf GTL-Grundöl (Gas-to-Liquids): Es wird über die Fischer-Tropsch-Synthese aus Erdgas hergestellt und ist praktisch schwefelfrei – Shell gibt einen Schwefelgehalt unter der Nachweisgrenze von 1 ppm an. Für den Betrieb heißt das vor allem: kein korrosiver Schwefel und kein DBDS, ohne dass ein Metallpassivator zugesetzt werden muss. Beide Ölarten können IEC 60296 erfüllen; entscheidend ist die Klasse, die Ihr Transformator verlangt.

Korrosiver Schwefel und DBDS

Schwefelverbindungen im Öl können bei hohen Temperaturen Kupfersulfid bilden, das sich auf Leitern und im Papier ablagert und die Isolation schwächt. Bekanntester Auslöser ist DBDS (Dibenzyldisulfid). IEC 60296 verlangt deshalb drei Nachweise: nicht korrosiv nach DIN 51353 (Silberstreifen), nicht potenziell korrosiv nach IEC 62535 (Kupfer mit Papier, 72 h bei 150 °C) und DBDS nicht nachweisbar nach IEC 62697-1. Wie diese Prüfungen im Betrieb eingesetzt werden, steht im Ratgeber Ölanalyse und DGA.

Unser Sortiment an Transformatoren- und Isolierölen

Alle Shell-Diala-Sorten mit Kennwerten im direkten Vergleich finden Sie unter Shell Diala im Überblick. Wenn Sie nach einem älteren Produktnamen wie Diala B, Diala DX oder S3 ZX-I suchen: Die Nachfolger stehen unter Shell Diala: alte Namen und Nachfolger.

Lieferung, Labor und Service

Wir liefern Transformatorenöl nicht nur, wir begleiten den Einsatz: Ölanalysen im eigenen Labor, Mischbarkeitsanalysen vor dem Nachfüllen, Materialverträglichkeitstests und kostenfreie Qualifizierungsprogramme. Die Logistik in Europa übernehmen wir selbst – vom Kanister bis zum Tankwagen.

Ratgeber Transformatorenöl

• IEC 60296:2020 erklärt: Typ A, Typ B, inhibiert und uninhibiert
• Transformatorenöl prüfen: Ölanalyse, Gas-in-Öl-Analyse (DGA) und Richtwerte
• Transformatorenöl nachfüllen und mischen: Was ist erlaubt?
• Transformatorenöl lagern und handhaben: Fass, IBC und Tankwagen
• Entsorgung, AwSV und Wassergefährdungsklasse
• Mineralöl oder Ester im Transformator? Ein technischer Vergleich

Neuigkeiten zu Normen, Herstellern und Regelwerken: Aktuelles. Esterflüssigkeiten als Alternative zu Mineralöl: Cargill FR3, FR3r und SE3 im Vergleich.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen inhibiertem und uninhibiertem Transformatorenöl?

Inhibiertes Öl enthält ein Oxidationsschutzmittel, in der Regel DBPC (2,6-Di-tert-butyl-p-kresol). IEC 60296:2020 verlangt dafür 0,08 bis 0,40 %. Uninhibiertes Öl (U) enthält kein nachweisbares Antioxidans, spuren-inhibiertes Öl (T) weniger als 0,08 %. Inhibierte Öle sind bei Oxidation deutlich stabiler, verbrauchen ihren Inhibitor im Betrieb aber nach und nach. Welche Gruppe in Ihren Transformator gehört, gibt der Hersteller bzw. Betreiber vor.

Welches Transformatorenöl ist das richtige für meinen Transformator?

Maßgeblich sind die Vorgaben des Transformatorherstellers und Ihres Netz- oder Anlagenbetreibers: Normklasse nach IEC 60296 (Typ A oder B), inhibiert oder uninhibiert, gegebenenfalls eine Freigabe- oder Herstellerliste. Bei Bestandsanlagen kommt das eingefüllte Öl hinzu. Schicken Sie uns Typenschild, Ölbezeichnung oder eine Probe – wir nennen Ihnen das passende Öl und prüfen bei Bedarf die Mischbarkeit im eigenen Labor.

Kann ich Shell Diala S4 ZX-I mit anderem Transformatorenöl mischen?

Nach IEC 60296:2020 gelten Mineralöle gleicher Klasse, gleichen Typs, gleicher Gruppe, gleicher LCSET und mit gleichen Additivarten in Mischungen bis 10 % ohne weitere Prüfung als verträglich. In allen anderen Fällen – etwa inhibiertes mit uninhibiertem Öl – muss die Mischung neu eingestuft und geprüft werden. Wir führen diese Mischbarkeitsanalysen im eigenen Labor durch.

In welchen Gebinden und wie schnell liefern Sie Transformatorenöl?

Wir liefern im 20-l-Kanister, 209-l-Fass, 1.000-l-IBC und als lose Ware im Tankwagen – europaweit mit eigener Logistik. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2 bis 4 Werktage.

Welche Wassergefährdungsklasse hat Transformatorenöl?

Das ist produktabhängig und steht im Sicherheitsdatenblatt. Shell Diala S4 ZX-I, S4 ZX-IG und S5 BD sind laut den deutschen Sicherheitsdatenblättern (Stand August 2026) in WGK 1 (schwach wassergefährdend) eingestuft.

Shell, Diala und Shell MIDEL sind Marken der Shell Brands International AG. Sie werden hier ausschließlich zur Bezeichnung der Originalprodukte verwendet. Die Vielhauer GmbH vertreibt Shell-Diala-Produkte als unabhängiger Händler. TotalEnergies und ISOVOLTINE sind Marken der TotalEnergies SE. Alle technischen Angaben sind typische Werte aus den Datenblättern der Hersteller (Stand Oktober 2026) und keine Spezifikation; maßgeblich ist das jeweils aktuelle Datenblatt.