Natürliche und synthetische Ester-Isolierflüssigkeiten im Vergleich: Normen, Brennpunkt, Kälteverhalten und Einsatzgrenzen von Cargill FR3, FR3r und SE3 – mit Labor und Lieferung aus einer Hand.
Esterflüssigkeiten sind die wichtigste Alternative zu mineralischem Transformatorenöl, wenn ein hoher Brennpunkt, eine hohe Feuchtetoleranz der Isolation oder ein Einsatz in sensibler Umgebung gefragt ist. Man unterscheidet natürliche Ester aus Pflanzenölen nach IEC 62770 und synthetische Ester nach IEC 61099. Hier finden Sie die Ester-Isolierflüssigkeiten von Cargill im Vergleich.
| Merkmal | FR3 | FR3r | SE3 |
|---|---|---|---|
| Art | natürlicher Ester | natürlicher Ester | synthetischer Ester |
| Basis laut Cargill | Sojaöl | Rapsöl | nicht offengelegt |
| Norm | IEC 62770; IEEE C57.147; ASTM D6871 | IEC 62770; IEEE C57.147 | IEC 61099 |
| Brennpunkt (ISO 2592) | 350–360 °C | 360 °C | > 305 °C |
| Flammpunkt (Pensky-Martens) | 260–270 °C | 260 °C | > 260 °C |
| Pourpoint (ISO 3016) | −21 °C | −33 °C | < −50 °C |
| Viskosität bei 40 °C | 32–34 mm²/s | 37 mm²/s | 28 mm²/s |
| Viskosität bei 100 °C | 7,7–8,3 mm²/s | 8,0 mm²/s | 6 mm²/s |
| Dichte bei 20 °C | 0,92 g/cm³ | 0,92 g/cm³ | 0,97 g/cm³ |
| Durchschlagspannung (IEC 60156, 2,5 mm) | 70–80 kV | > 70 kV | > 65–70 kV |
| Frei atmende Transformatoren | nur mit Begrenzung des Luftzutritts | keine Herstellerangabe | geeignet laut Cargill |
| Wassergefährdung (AwSV) | allgemein wassergefährdend (awg) | allgemein wassergefährdend (awg) | auf Anfrage |
| Mehr | Cargill FR3 | Cargill FR3r | Cargill SE3 |
Typische Werte laut Cargill-Unterlagen (technisches Datenblatt FR3 R2000 ©2026, Broschüren FR3r ©2025 und SE3 ©2026, Datenblatt SE3 ©2025) und Sicherheitsdatenblättern. Typische Werte sind keine Spezifikation.
Natürliche Ester bestehen überwiegend aus Pflanzenöl. Sie haben einen sehr hohen Brennpunkt, nehmen viel Wasser auf und entziehen damit dem Papier Feuchte. Ihr Nachteil: Mit Luftsauerstoff oxidieren sie und dicken ein, dünne Filme polymerisieren mit der Zeit. Cargill empfiehlt FR3 deshalb für hermetisch geschlossene Transformatoren oder für Geräte, bei denen der Luftzutritt begrenzt wird, und für die Lagerung ein Stickstoffpolster. IEC 62770 sieht natürliche Ester generell für Geräte mit hermetischem Abschluss oder Membran im Ausdehnungsgefäß vor.
Synthetische Ester sind deutlich oxidationsstabiler und bleiben bei Kälte länger fließfähig. Cargill SE3 ist für frei atmende Transformatoren und extreme Kälte ausgelegt und hat in der Oxidationsprüfung nach IEC 61125 statt der geforderten 164 Stunden 800 Stunden bestanden.
Gegenüber Mineralöl bieten Ester vor allem den höheren Brennpunkt (K-Klasse statt O-Klasse) und eine höhere Feuchtetoleranz. Mineralöl ist dünnflüssiger, kälteunempfindlicher und günstiger. Den ausführlichen technischen Vergleich finden Sie unter Mineralöl oder Ester im Transformator?, Hinweise zur Umrüstung bestehender Anlagen unter Nachfüllen, Mischen und Retrofill.
Neben den Cargill-Produkten führen wir die Esterflüssigkeiten von Shell MIDEL – den synthetischen Ester Shell MIDEL 7131 und die natürlichen Ester Shell MIDEL eN 1204 und eN 1215. Alles dazu finden Sie auf unserer Shell-MIDEL-Website mv-lub.eu.
Esterflüssigkeiten von der Vielhauer GmbH
Anfragen an info@mv-lub.de, Telefon +49 2236 322450, oder über unser Kontaktformular.
Beide sind natürliche Ester nach IEC 62770 und IEEE C57.147. FR3 basiert auf Sojaöl, FR3r auf Rapsöl. FR3r hat den tieferen Pourpoint (−33 statt −21 °C) und laut Cargill eine längere Oxidations-Induktionszeit (über 94 statt 62 min nach ASTM D6186), ist dafür bei 40 °C etwas zähflüssiger (37 statt 32–34 mm²/s).
SE3 ist ein synthetischer Ester nach IEC 61099. Cargill bezeichnet ihn ausdrücklich als geeignet für frei atmende Transformatoren und für sehr tiefe Temperaturen (Pourpoint unter −50 °C). Natürliche Ester wie FR3 empfiehlt Cargill für hermetisch geschlossene Transformatoren bzw. für Geräte, bei denen der Luftzutritt begrenzt ist.
Nein. Flüssige pflanzliche Triglyceride wie Soja- und Rapsöl hat das Umweltbundesamt als aufschwimmende flüssige Stoffe bekanntgemacht; sie gelten nach AwSV als allgemein wassergefährdend (awg). Die Cargill-Sicherheitsdatenblätter weisen das entsprechend aus. Für Anlagen mit aufschwimmenden Stoffen gilt aber die Erleichterung des § 13 Abs. 1 AwSV.
Nach IEC 61039 werden Isolierflüssigkeiten nach ihrem Brennpunkt eingeteilt: O-Klasse bis 300 °C, K-Klasse über 300 °C. FR3 und FR3r haben einen Brennpunkt um 350–360 °C, SE3 über 305 °C. Mineralöl gehört zur O-Klasse.
FR3™, FR3r™ und SE3™ sind Marken der Cargill, Incorporated; Shell MIDEL ist eine Marke der Shell Brands International AG. Die Marken werden hier ausschließlich zur Bezeichnung der Originalprodukte verwendet. Die Vielhauer GmbH ist ein unabhängiger Händler. Alle technischen Angaben sind typische Werte aus den Unterlagen der Hersteller (Stand Oktober 2026) und keine Spezifikation; maßgeblich ist das jeweils aktuelle Datenblatt.
Vielhauer GmbH, Siemensstr. 11 A, 51381 Leverkusen
+49(0)2236 – 322450
info@mv-lub.de