Service
Willkommen bei Ihrem Schmierstoffpartner
Vielhauer GmbH, Siemensstr. 11 A, 51381 Leverkusen
+49(0)2236 – 322450
info@mv-lub.de
Diala B, Diala DX, Diala GX, S2 ZU-I, S3 ZX-I: Welche Shell-Diala-Sorte heute lieferbar ist, wie gut die Zuordnung belegt ist und worauf Sie beim Wechsel achten sollten.
Shell hat seine Diala-Isolieröle zweimal umbenannt bzw. neu geordnet: um 2011 erhielten die Sorten die heutigen S-Bezeichnungen, und im ersten Quartal 2015 ersetzte in Deutschland Diala S4 ZX-I auf GTL-Basis die Sorten S2 ZU-I und S3 ZX-I. In Ausschreibungen, Wartungsplänen und auf Typenschildern stehen die alten Namen aber oft noch. Die Tabelle zeigt, was daraus geworden ist und wie gut die Zuordnung belegt ist.
| Alter Name | Umbenannt in | Heute lieferbar | Hinweis | Belegt |
|---|---|---|---|---|
| Diala B | Diala S2 ZU-I (ab 2011) | Diala S4 ZX-I (seit Q1 2015) | uninhibiert → inhibiert; Mischung prüfen | hoch |
| Diala B Dried | Diala S2 ZU-I Dried | Diala S4 ZX-I | uninhibiert → inhibiert | hoch |
| Diala BX | Diala S3 ZX-I | Diala S4 ZX-I | Zuordnung BX → S3 ZX-I aus Shell-Liste Australien 2014 | mittel |
| Diala DX | Diala S3 ZX-I | Diala S4 ZX-I | inhibiert → inhibiert | hoch |
| Diala DX Dried | Diala S3 ZX-I Dried | Diala S4 ZX-I | inhibiert → inhibiert | hoch |
| Diala D | kein Beleg | technisch S4 ZX-I nach Prüfung | Diala D war uninhibiert, naphthenisch; kein dokumentierter Nachfolger | niedrig |
| Diala G | Diala GX | siehe Diala GX | Zuordnung aus Fachdatenbank | mittel |
| Diala GX | Diala S3 ZX-IG Dried (2013) | Diala S4 ZX-IG (abgeleitet) | gasabsorbierendes Öl; Nachfolge nicht ausdrücklich belegt | mittel |
| Diala S2 ZU-I | – | Diala S4 ZX-I (Q1 2015) | uninhibiert → inhibiert; Mischung prüfen | hoch |
| Diala S3 ZX-I | – | Diala S4 ZX-I (Q1 2015) | inhibiert → inhibiert | hoch |
| Diala S3 ZX-IG | – | Diala S4 ZX-IG (abgeleitet) | in der Shell-Übersicht 2015 durch S4 ZX-IG abgelöst | mittel |
| Diala AX | Diala S2 ZX-A | – | Produkt für Nordamerika (ASTM D3487) | hoch |
| Shell Oil 4697 | Diala Cable Oil | Diala Cable Oil | Alkylbenzol, IEC 60867 | hoch |
| Switchgear Oil X | Diala Switchgear Oil | eingestellt Ende 2015; Alternative S4 ZX-I | Zuordnung über identischen Spezifikationstext | niedrig bis mittel |
„Hoch“ = durch Shell-Datenblätter („Previous Name“, „Formerly known as“) oder Shell-Kundeninformationen belegt; „mittel“ = durch eine Shell-Liste eines anderen Landes oder eine Fachdatenbank belegt; „niedrig“ = abgeleitet. Weitere Shell-Produktnamen finden Sie in unserem Nachschlagewerk Shell-Schmierstoffe: alte Produktnamen.
Diala B, Diala D und S2 ZU-I waren uninhibiert, der heutige Nachfolger S4 ZX-I ist voll inhibiert. Nach IEC 60296:2020 gehören die Öle damit zu unterschiedlichen Gruppen. Eine Mischung gilt dann nicht automatisch als verträglich, sondern muss neu eingestuft und geprüft werden. Außerdem schreiben manche Betreiber und Hersteller ausdrücklich vor, ob inhibiertes oder uninhibiertes Öl eingesetzt wird.
Unser Vorgehen: Wir prüfen eine Probe Ihres Bestandsöls und die geplante Mischung im eigenen Labor und geben Ihnen eine Empfehlung. Mehr dazu unter Transformatorenöl nachfüllen und mischen.
Transformatorenöl von der Vielhauer GmbH
Anfragen an info@mv-lub.de, Telefon +49 2236 322450, oder über unser Kontaktformular.
Diala B wurde um 2011 in Diala S2 ZU-I umbenannt. S2 ZU-I hat Shell in Deutschland im ersten Quartal 2015 durch Diala S4 ZX-I ersetzt. Da Diala B uninhibiert war und S4 ZX-I inhibiert ist, sollte vor dem Nachfüllen die Mischung geprüft und der Hersteller bzw. Betreiber gefragt werden.
Diala DX hieß ab 2011 Diala S3 ZX-I; dessen Nachfolger ist seit dem ersten Quartal 2015 Diala S4 ZX-I. Beide Öle sind inhibiert.
Für Diala D haben wir keine dokumentierte Nachfolgeerklärung von Shell gefunden. Diala D war ein uninhibiertes naphthenisches Öl. Technisch kommt heute Diala S4 ZX-I in Betracht – nach Prüfung der Mischbarkeit und mit Zustimmung des Herstellers, weil S4 ZX-I inhibiert ist.
Diala GX wurde 2013 als Diala S3 ZX-IG Dried geführt. Als gasabsorbierendes Spezialöl übernimmt heute Diala S4 ZX-IG diese Rolle; eine ausdrückliche Nachfolgeerklärung liegt uns nicht vor.
Shell, Diala und Shell MIDEL sind Marken der Shell Brands International AG. Sie werden hier ausschließlich zur Bezeichnung der Originalprodukte verwendet. Die Vielhauer GmbH vertreibt Shell-Diala-Produkte als unabhängiger Händler. TotalEnergies und ISOVOLTINE sind Marken der TotalEnergies SE. Alle technischen Angaben sind typische Werte aus den Datenblättern der Hersteller (Stand Oktober 2026) und keine Spezifikation; maßgeblich ist das jeweils aktuelle Datenblatt.
Willkommen bei Ihrem Schmierstoffpartner
Vielhauer GmbH, Siemensstr. 11 A, 51381 Leverkusen
+49(0)2236 – 322450
info@mv-lub.de