Der synthetische Ester von Cargill nach IEC 61099 – K-Klasse, Pourpoint unter −50 °C und laut Cargill geeignet für frei atmende Transformatoren.
| Auf einen Blick | |
|---|---|
| Produktart | synthetischer Ester (Isolierflüssigkeit) |
| Norm | IEC 61099; K-Klasse (Brennpunkt > 300 °C) |
| Besonderheit | geeignet für frei atmende Transformatoren laut Cargill; Pourpoint unter −50 °C; Oxidationsprüfung über 800 h |
| Einsatz | Transformatoren in kalten Klimazonen, frei atmende Transformatoren, Sonderanwendungen |
| Einstufung | nach CLP kein gefährliches Gemisch (SDB 07/2025); kein Gefahrgut; WGK auf Anfrage |
| Gebinde | Fass, IBC, lose Ware – auf Anfrage |
Mit SE3 ergänzt Cargill seine natürlichen Ester FR3 und FR3r um einen synthetischen Ester. Der wichtigste Unterschied: Synthetische Ester altern an Luft deutlich langsamer. Cargill bezeichnet SE3 deshalb ausdrücklich als geeignet für frei atmende Transformatoren – also für Geräte mit offenem Ausdehnungsgefäß, in denen natürliche Ester nur mit zusätzlichen Maßnahmen gegen Luftzutritt eingesetzt werden sollten.
In der Oxidationsprüfung nach IEC 61125 verlangt IEC 61099 eine Prüfdauer von 164 Stunden. SE3 wurde laut Cargill 800 Stunden geprüft und erreichte danach eine Gesamtsäure von 0,11 mg KOH/g bei unter 0,01 % Schlamm. Dazu kommt das Kälteverhalten: Der Pourpoint liegt unter −50 °C, bei −20 °C beträgt die Viskosität 1.200 mm²/s.
| Eigenschaft | Prüfmethode | Grenzwert IEC 61099 | Typisch SE3 |
|---|---|---|---|
| Brennpunkt | ISO 2592 | ≥ 300 °C | > 305 °C |
| Flammpunkt | ISO 2719 | ≥ 250 °C | > 260 °C |
| Pourpoint | ISO 3016 | ≤ −45 °C | < −50 °C |
| Dichte bei 20 °C | ISO 3675 | ≤ 1.000 kg/m³ | 960–970 kg/m³ |
| Viskosität bei 40 °C | ISO 3104 | ≤ 35 mm²/s | 28 mm²/s |
| Viskosität bei 100 °C | ISO 3104 | ≤ 15 mm²/s | 6 mm²/s |
| Viskosität bei −20 °C | ISO 3104 | ≤ 3.000 mm²/s | 1.200 mm²/s |
| Durchschlagspannung | IEC 60156 | ≥ 45 kV (unbehandelt) | > 65 kV |
| Verlustfaktor bei 90 °C | IEC 60247 | ≤ 0,03 | 0,01 |
| Gleichstromwiderstand bei 90 °C | IEC 60247 | ≥ 2 GΩm | 60 GΩm |
| Wassergehalt | IEC 60814 | ≤ 200 mg/kg | ≤ 100 mg/kg |
| Säurezahl | IEC 62021 | ≤ 0,03 mg KOH/g | 0,01–0,02 mg KOH/g |
| Oxidation IEC 61125 C, 164 h: Säure / Schlamm | IEC 61125 | ≤ 0,3 / ≤ 0,01 % | 0,02 / < 0,01 % |
| Oxidation 800 h: Säure / Schlamm | IEC 61125 | – | 0,11 / < 0,01 % |
Typische Werte laut SE3-Broschüre (©2026) und SE3-Datenblatt (©2025). Die beiden Fassungen nennen für die Durchschlagspannung „> 65 kV“ bzw. „> 70 kV“. Typische Werte sind keine Spezifikation.
| SE3 (synthetisch) | FR3 / FR3r (natürlich) | |
|---|---|---|
| Norm | IEC 61099 | IEC 62770 |
| Frei atmende Transformatoren | geeignet laut Cargill | nur mit Begrenzung des Luftzutritts (FR3) |
| Pourpoint | < −50 °C | −21 °C / −33 °C |
| Viskosität bei 40 °C | 28 mm²/s | 32–34 / 37 mm²/s |
| Brennpunkt | > 305 °C | 350–360 °C |
Den Überblick über alle drei Cargill-Produkte finden Sie unter Esterflüssigkeiten im Vergleich. Ob SE3 mit Ihrer Bestandsflüssigkeit oder Ihren Werkstoffen verträglich ist, prüfen wir im eigenen Labor.
Esterflüssigkeiten von der Vielhauer GmbH
Anfragen an info@mv-lub.de, Telefon +49 2236 322450, oder über unser Kontaktformular.
SE3 ist der synthetische Ester von Cargill nach IEC 61099, eine K-Klasse-Flüssigkeit mit einem Brennpunkt über 305 °C. Cargill beschreibt ihn als für extreme Kälte optimiert und für frei atmende Transformatoren geeignet. Die Unterlagen stammen aus dem Jahr 2025.
Synthetische Ester sind deutlich oxidationsstabiler als natürliche Ester. SE3 hat die Oxidationsprüfung nach IEC 61125 laut Cargill nicht nur über die geforderten 164 Stunden, sondern über 800 Stunden bestanden (Gesamtsäure 0,11 mg KOH/g, Schlamm unter 0,01 %).
Cargill nennt einen Pourpoint unter −50 °C (Produktübersicht: −54 °C, Sicherheitsdatenblatt: −57 °C) und eine Viskosität von 1.200 mm²/s bei −20 °C. IEC 61099 erlaubt bis 3.000 mm²/s bei −20 °C.
Cargill gibt im Datenblatt „leicht biologisch abbaubar nach OECD 301 B“ an. Das Sicherheitsdatenblatt (Version 1.0 vom 31.07.2025) nennt 73 % Abbau nach OECD 301 F. Für Ausschreibungen empfehlen wir, die Angaben aus dem aktuellen Sicherheitsdatenblatt zu verwenden.
FR3™, FR3r™ und SE3™ sind Marken der Cargill, Incorporated; Shell MIDEL ist eine Marke der Shell Brands International AG. Die Marken werden hier ausschließlich zur Bezeichnung der Originalprodukte verwendet. Die Vielhauer GmbH ist ein unabhängiger Händler. Alle technischen Angaben sind typische Werte aus den Unterlagen der Hersteller (Stand Oktober 2026) und keine Spezifikation; maßgeblich ist das jeweils aktuelle Datenblatt.
Vielhauer GmbH, Siemensstr. 11 A, 51381 Leverkusen
+49(0)2236 – 322450
info@mv-lub.de